lawyer是律师的意思 也可以说 office of lawyer，但是这个反而是不标准译法就像苹果树是apple tree，而不是 tree of apple 总之 律师事务所是law office。